НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

НЕ В БРОВЬ, А (ПРЯМО) В ГЛАЗ попадать, бить и т.п. coll
[PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: слова, замечание etc); fixed WO]
=====
(to say sth.) aptly, addressing what is most essential, (some criticism, observation etc is) apt, exactly right:
- hit the nail on the head;
- hit the bultts-eye;
- hit the mark;
- (be) right on target <on the mark>.

Синонимы:
без промаха, в десятку, в самое яблочко, в самую точку, в точку, в цель, в яблочко, метко, не в бровь, а в глаз, прямо в цель, точно


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ →← НЕ В БРОВЬ, А В ГЛАЗ

Смотреть что такое НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ в других словарях:

НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

не в бровь, а прямо в глаз См. метко, попадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. не в бровь, а прямо в глаз нареч, кол-во синонимов: 11 • без промаха (13) • в десятку (17) • в самое яблочко (11) • в самую точку (11) • в точку (14) • в цель (12) • в яблочко (16) • метко (24) • не в бровь, а в глаз (11) • прямо в цель (11) • точно (180) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без промаха, в десятку, в самое яблочко, в самую точку, в точку, в цель, в яблочко, метко, не в бровь, а в глаз, прямо в цель, точно... смотреть

НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

бить, метить, попасть; сказать и т. п.Удачно, остро, очень точно.Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей-л. деятельности... смотреть

НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

(иноск.) — сказать впопад, метко Ср. ...Так сказать, Не в бровь, а в глаз их тычет смело.Полонский. Неуч. 43. Ср. "Ну-с господин Клещевников, как в кар... смотреть

НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

Не въ бровь, а прямо въ глазъ (иноск.) сказать впопадъ, — мѣтко. Ср. Такъ сказать, Не въ бровь, а въ глазъ ихъ тычетъ смѣло.Полонскій. Неучъ. 43. Ср. ... смотреть

НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

не в бровь, а прямо в глаз см. метко, попадать

НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

не в бровь, а прямо в глазСм. метко, попадать...

НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ

у самісіньке око; як в око вліпив

T: 548